Streptopelia turtur

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Columbiformes • Familia: Columbidae • Genus: Streptopelia • Species: Streptopelia turtur (Linnaeus, 1758)

Vernacular names [edit wikidata 'European Turtle Dove']

English: European Turtle Dove, European Turtle-dove, Turtle Dove
Afrikaans: Europese Tortelduif
العربية: قمري
مصرى: قمرى
asturianu: rulla de mayu, palombina de mayu, parpariega, parpayar, parpayariega, parpayuela, rolla
azərbaycanca: Adi qurqur
беларуская: Туркаўка звычайная
български: Гургулица
བོད་ཡིག: ཕུ་དིག
brezhoneg: Turzhunell voutin
català: tórtora eurasiàtica
čeština: hrdlička divoká
чӑвашла: Ахаль кулюкка
Cymraeg: turtur
dansk: Turteldue
Deutsch: Turteltaube
Ελληνικά: Τρυγόνι
American English: European Turtle-Dove
Esperanto: Turto
español: Tórtola europea
eesti: turteltuvi
euskara: Usapal
فارسی: قمری معمولی
suomi: turturikyyhky
føroyskt: Turtildúgva
français: Tourterelle des bois, tourterelle des bois
Frysk: Toarteldo
Gaeilge: Fearán
Gàidhlig: Turtar
galego: Rula
Gaelg: Calmane coe
客家語/Hak-kâ-ngî: Pân-kiêu-é
עברית: תור מצוי
hrvatski: grlica
magyar: vadgerle
հայերեն: Սովորական տատրակ
Bahasa Indonesia: Merpati eropa
Ido: Turturo
íslenska: Turtildúfa
italiano: Tortora selvatica
日本語: コキジバト
ქართული: გვრიტი
адыгэбзэ: Мэзтхьэрыкъуэ
қазақша: Түркептер
kurdî: Kotirî
كوردي (عەرەبی): کۆتری
kurdî (latînî): Kotirî
kernowek: Turen
Lëtzebuergesch: Duerteldauf
lietuvių: paprastasis purplelis
latviešu: ūbele, parastā ūbele
македонски: Грлица
кырык мары: Тыргӓдӹ
norsk bokmål: Turteldue
Nederlands: Zomertortel, zomertortel
norsk nynorsk: Turteldue
norsk: Turteldue
Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ hasbídíłbáhí tsiiyahnoodǫ́zígíí
polski: turkawka (zwyczajna)
پنجابی: کھچوپڑی کگی
پښتو: کورکوری
português: rola-brava
română: Turturică
русский: Горлица
русиньскый: Горліця
sardu: Turture
sicilianu: tùrtura
Scots: Turtle-doo
davvisámegiella: Turtelduvvá
Simple English: European turtle dove
slovenčina: hrdlička poľná
slovenščina: divja grlica
shqip: Turtullesha
српски / srpski: Грлица
српски (ћирилица): Грлица
srpski (latinica): Grlica
svenska: turturduva
тоҷикӣ: Қумрии маъмулӣ
Türkçe: Üveyik
українська: горлиця звичайна
vèneto: Tortora
Tiếng Việt: Cu gáy châu Âu
吴语: 欧斑鸠
粵語: 歐斑鳩
中文: 欧斑鸠
中文（中国大陆）: 欧斑鸠
中文（简体）: 欧斑鸠
中文（繁體）: 歐斑鳩
中文（香港）: 歐斑鳩
中文（新加坡）: 欧斑鸠
中文（臺灣）: 歐斑鳩